Empowering Our Multilingual Community 

"Every student graduates from Vista Unified as a resilient, agile learner and creative problem solver who navigates the world with confidence and kindness.

Welcome to DELAC

The District English Learner Advisory Committee (DELAC) is a vital network of parents, staff, and community members dedicated to the success of English Learners (ELs) in Vista Unified.

At VUSD, we believe that language is a power. Our DELAC ensures that the voices of our multilingual families are heard and reflected in the District’s Blueprint for Educational Excellence and Innovation. We work collaboratively to advise the School Board on programs and services that help English Learners achieve English proficiency and academic excellence.

Legal Requirements (Tasks)

The DELAC advises the district governing board on the following tasks:

1. District Master Plan: Development of a district master plan for education programs and services for English learners. The district master plan will take into consideration the school site master plans.
2. Needs Assessment: Conducting a district wide needs assessment on a school-by-school basis.
3. District Goals: Establishment of district program, goals, and objectives for programs and services for English learners.
4. Compliance Plan: Development of a plan to ensure compliance with any applicable teacher and/or teacher aide requirements.

5. Reclassification Procedures: Review and comment on the school district reclassification procedures.

6. Written Notifications: Review and comment on the written notifications required to be sent to parents and guardians.

7. Local Control and Accountability Plan (LCAP): If the DELAC acts as the English learner parent advisory committee under California Education Code Sections 52063(b)(1) and 52062(a)(2), the DELAC shall also review and comment on the development or annual update of the Local Control and Accountability Plan (LCAP).

Meetings 

111 W California Avenue, Vista CA 92083

(Enter through the VAPA Parking Lot)

Contact Us

Rafael Olavide Director, Multilingual Programs 

📧 rafaelolavide@vistausd.org

📞 (760) 724-6783 ext. 92111

Amy Glenn, ELD Specialist 

📧 amyglenn@vistausd.org

📞 (760) 724-6783 ext. 92142

Empoderando a Nuestra Comunidad Multilingüe

"Cada estudiante se gradúa de Vista Unified como un aprendiz resiliente y ágil y un solucionador de problemas creativo que navega por el mundo con confianza y amabilidad y acepta con entusiasmo los desafíos locales y globales." 

Bienvenidos a DELAC

El Comité Asesor del Distrito para Aprendices de Inglés (DELAC) es una red vital de padres, personal y miembros de la comunidad dedicados al éxito de los Aprendices de Inglés (ELs) en Vista Unified.

En VUSD, creemos que el idioma es un poder. Nuestro DELAC asegura que las voces de nuestras familias multilingües sean escuchadas y reflejadas en el Plan (Blueprint) para la Excelencia Educativa e Innovación. Trabajamos en colaboración para asesorar a la Mesa Directiva sobre programas y servicios que ayuden a los Aprendices de Inglés a alcanzar el dominio del inglés y la excelencia académica.

Requisitos legales (Tareas)

El DELAC asesora a la mesa directiva del distrito sobre las siguientes tareas:

1. Plan Maestro del Distrito: Desarrollo de un plan maestro del distrito para programas y servicios educativos para estudiantes de inglés. El plan maestro del distrito tomará en consideración los planes maestros del sitio escolar.
2. Evaluación de Necesidades: Llevar a cabo una evaluación de necesidades en todo el distrito, escuela por escuela.
3. Metas del Distrito: Establecimiento de programas, metas y objetivos del distrito para programas y servicios para estudiantes de inglés.
4. Plan de Cumplimiento: Desarrollo de un plan para asegurar el cumplimiento de los requisitos aplicables de maestros y / o asistentes de maestros.
5. Procedimientos de Reclasificación: Revisar y comentar sobre los procedimientos de reclasificación del distrito escolar.
6. Notificaciones por Escrito: Revisar y comentar sobre las notificaciones escritas que se deben enviar a los padres y tutores.

7. Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (LCAP): Si el DELAC actúa como el comité asesor de padres de estudiantes que aprenden inglés bajo las Secciones 52063 (b) (1) y 52062 (a) (2) del Código de Educación de California, el DELAC también revisa y comenta sobre el desarrollo o actualización anual del Control Local y Plan de responsabilidad (LCAP).

Reuniones 

111 W California Avenue, Vista CA 92083

(Entre por el aparcamiento de VAPA) 

Contáctenos

Rafael Olavide Director, Programas Multilingües 

📧 [rafaelolavide@vistausd.org]

📞 (760) 724-6783 ext. 92111

Amy Glenn, Especialista  Adquisición de Lenguaje Inglés 

📧 amyglenn@vistausd.org

📞 (760) 724-6783 ext. 92142